С помощью «Гугыля» выяснил, что девайс именуется «устройством для прошивки документов YUNGER 1 (Лотос 1)» и стоит 1200 рублей. Попытался поискать на торговой площадке Ebay, полагая, что китайцы продают дешевле, но безуспешно: запрос торговой марки на латинице нужного результата не дал, кириллицу, конечно, и пробовать не стал. Далее вознамерился узнать, каково его родовое название на английском языке, однако выяснилось, что англосаксы вообще могут не понять, что такое прошивка документов, поскольку там ни нормативно-правовые акты, ни обычаи делового оборота сей процедуры не предусматривают. В общем, ни черта у меня не вышло, да и не надо оно мне, конечно. Поскольку никакой загадки более не существует, дал этой странице подобающее название.
|