Пояснение, размещённое тут же, неподалёку:
Думаю, всем всё понятно и без перевода.

Ответить

Наверное, у иностранца такое внимание, уделяемое событию более чем 1000-летней давности, может вызвать некоторое недоумение (я вот, например, не встречала в российских городах памятников участникам Ледового побоища или, например, победителям хазар и половцев).
Скорее всего, дело в том, что в военной истории Болгарии побед, так сказать, немного (всё больше поражения), вот и гордятся поэтому тем, что есть.

Ответить