Испанская зажигалка

зажигалка безусловно красивая ,но крайне ненадёжная,посути одноразовая.когда газ закончился,я её заправил,после чего она проработала 3 дня ,и перестала зажигаться .продаётся в сувенирных магазинах,я по крайне мере купил именно там

Ответить

Уже хорошо то, что она дожила до того, что там газ кончился. У меня такое случается редко: обычно зажигалки или ломаются, или теряются раньше.
Не только: ещё и в небольших магазинчиках со всякой мелочёвкой, там они, кстати, на 20-30 коп. дешевле.

Ответить

Испания перешла на крепкий российский рубль?

Ответить

Голос из-под стола, ну у Вас и шуточки... Сентимо, конечно.

Это я когда-то увлекалась чтением русскоязычных эмигрантских форумов, так оттуда и взяла это: там почему-то принято евро называть "рублями", а сентимо "копейками" (пишут - "Сын в школу пошёл, на комедор ему 80 рублей в месяц надо", "Импуэсто за оформление тархеты - 47 р. 50 к.". Такой вот русско-испанский жаргон, наверное, наподобие "спанглиша" (Spanglish) - разговорное наречие пуэрториканцев и других латиноамериканцев, живущих в США).
Вот и пишу иногда так - "рубли", "копейки", не без некоторой иронии.

Ответить

ЭЧЗНХ?

Ответить

Голос из-под стола, может, хватит использовать эти аббревиатуры, Вы же не на форуме бамбуковых ростков находитесь. Если что-то непонятно, пишите не "ЭЧЗНХ?", а "Это что за нездоровая херня?", или как там оно правильно расшифровывается.

Госпошлина за оформление вида на жительство (tarjeta de residenciа или tarjeta tramite - одно и то же).

Ответить