«На горе стоит енот и пихает письку в рот...»
Особенности народной фразеологии в региональном разрезе
#21 - 24 мая 2013, пятница
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 2088
Тюмень
3563 дня назад
|
+1
А испанско-русского, который у меня имеется, - ещё более увлекательное.
Pase lo que pase, sea lo que sea tengo la esperanza...
|
#22 - 24 мая 2013, пятница
|
|
Администратор
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 7575
551 день назад
|
+2
tanchella, для Вас — несомненно.
Не ищите простых решений.
|
#23 - 26 мая 2013, воскресенье
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 1514
Алушта
2931 день назад
|
+2
У меня есть русско-турецкий. Лет 5 уже. Правда турецкий,как раньше знал хреново,так и сейчас не лучше)
|
#24 - 26 мая 2013, воскресенье
|
|
Администратор
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 7575
551 день назад
|
+1
ДжихангиR, у Вас есть русско-турецкий словарь матерных слов и выражений? Татьяна-то именно специализированный словарь имела в виду.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 26 мая 2013 в 11:04)
Не ищите простых решений.
|
#25 - 26 мая 2013, воскресенье
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 2088
Тюмень
3563 дня назад
|
+1
Я по-татарски знаю одну-единственную фразу: "Эршекте, кем оэрте" - "Покажите, где болит". Запомнила так: по-русски "оэрте" - Первый канал, а по-татарски - "болит" (от "оэртá"- боль).
ДжихангиR, а как это же будет по-турецки? Это же тоже тюркский язык, должно быть похоже. Pase lo que pase, sea lo que sea tengo la esperanza...
|
#26 - 27 мая 2013, понедельник
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 1514
Алушта
2931 день назад
|
+2
где болит?- нереде аарысы? Показывать я не помню,а смотреть лень..Добавлено спустя 2 минутыДа,ударения. Нереде на первый слог,аарысы на последний. Турецкого шрифта у меня нет.Добавлено спустя 5 минутПохоже примерно,как английский на испанский. Два очень разных языка. Татары кыпчаки,турки западные огузы.
|
#27 - 27 мая 2013, понедельник
|
|
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 8071
Красноярск
970 дней назад
|
0
中華人民共和國萬歲
|
#28 - 27 мая 2013, понедельник
|
|
Администратор
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 7575
551 день назад
|
+1
Голос из-под стола, а где писька?
Не ищите простых решений.
|
#29 - 27 мая 2013, понедельник
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 2088
Тюмень
3563 дня назад
|
+1
ДжихангиR: Похоже, как свинья на ёжа, значит. У Вас тоже так говорят?Похоже примерно,как английский на испанский. Два очень разных языка. Голос из-под стола, оффтопик. Енот пихает, но не письку, а голову, и не в рот, а из дырки, при этом находясь ну никак не на горе.Добавлено спустя 1 минутуВладимир Смолин aka almond вперед меня подумал опять. Водится за ним такое... Pase lo que pase, sea lo que sea tengo la esperanza...
|
#30 - 28 мая 2013, вторник
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 1514
Алушта
2931 день назад
|
+2
Свинья действительно не очень похожа на ежа,сегодня обоих видел..
|
#31 - 24 июля 2013, среда
|
|
Администратор
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 7575
551 день назад
|
+1
Енот по-канадски. Письки вот только не видно — флагом прикрыл, зараза...
Не ищите простых решений.
|
#32 - 24 июля 2013, среда
|
|
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 8071
Красноярск
970 дней назад
|
0
Владимир Смолин aka almond, пошли его Сенькину.
中華人民共和國萬歲
|
#33 - 25 июля 2013, четверг
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 1514
Алушта
2931 день назад
|
0
Голос из-под стола, кто такой Сенькин?
|
#34 - 25 июля 2013, четверг
|
|
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 8071
Красноярск
970 дней назад
|
0
中華人民共和國萬歲
|
#35 - 8 ноября 2013, пятница
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 1514
Алушта
2931 день назад
|
0
Голос из-под стола, лень мне по ссылкам ходить. Ты уже словами скажи.
|
#36 - 14 июня 2014, суббота
|
|
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 8071
Красноярск
970 дней назад
|
0
中華人民共和國萬歲
|
#37 - 20 июня 2014, пятница
|
|
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 8071
Красноярск
970 дней назад
|
0
中華人民共和國萬歲
|
#38 - 20 июня 2014, пятница
|
|
Администратор
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 7575
551 день назад
|
0
Голос из-под стола, ты предпочитаешь купить енота или взять его напрокат?
Не ищите простых решений.
|
#39 - 21 июня 2014, суббота
|
|
Всеобъемлющая клоака
Сообщений: 8071
Красноярск
970 дней назад
|
0
Владимир Смолин aka almond: Отнюдь.Голос из-под стола, ты предпочитаешь купить енота или взять его напрокат? 中華人民共和國萬歲
|
#40 - 21 июня 2014, суббота
|
|
Полный пиздец
Сообщений: 1514
Алушта
2931 день назад
|
0
Голос из-под стола, на кой хрен тебе енот? Купи лучше круслика.
|
Быстрый ответ
У вас нет прав, чтобы писать на форуме.