КАК Я НАЧАЛ КУРИТЬ

Нет, "аора" - всего лишь "сейчас". Выделила, чтобы указать на то, что говорю это сейчас, а не когда-либо ещё.
Автоперевод выдал такой бред!!! Любуйтесь: "Хочу не для известных делать грёбаному самец" Никогда в жизни нарочно не придумаешь. Как вообще люди этими переводчиками пользуются?!
"Хочу" - вообще quiero. У "desea" смысл немного другой. "Известных" - "conocidos" и т.д. И слова до того адски перепутаны местами, что смысл неимоверно извращен, если не совсем утрачен.
А думала, фраза-то простенькая... "Не пожелала бы знакомиться с долбаными мачо" - и всё. Однако убеждена, что для знатока всех языков и корифея всех наук, нашего с Вами собеседника, в ней ничего непонятного не было и быть не могло.

Лучше сожалеть о сделанном; чем состариться, преисполненным сожаления о несделанном.

Ясен перец.
Я бы озадачил этой фразой одного нашего уважаемого профессора с Форума НТЦ КМЗ: он в совершенстве знает русский, французский, и португальский (живёт (точнее, работает — он гражданин РФ) в Португалии).

Я иногда пользуюсь, но это не отменяет того факта, что качество перевода там обычно никуда не годится.
Пожалуйста, вот Вам еще одно доказательство имманентной мне тупости мозга (вспомнил про «музыкальную группу» с таким названием, творчество которой высоко ценит великий Антон Субботин).
Крайне спорное и неоднозначное мнение.
Многоуровневые скобки — это сильно, но если уж их использовать, то следует помнить, что в типографике русскоязычных текстов принято сочетание круглых и квадратных: (...[...]...) — примерно так.

Как я понимаю, он пока что гражданин РэФэ лишь потому, что не обзавёлся еще собственным жильём в Португалии и/или не прожил там 6 лет (срок, после которого можно претендовать на гражданство).
А что, этого, без сомнений, уважаемого профессора Вы тоже ругаете предателем Родины, обвиняете в непатриотизме и государственной измене?

А ей ты бы вдул?



Ни в коем случае.
Он просто живёт в разных странах, потому что там работает.
Жил (работал) в Южной Корее, теперь — в Португалии.
У него достаточно редкая специальность, вот и приглашают в разные страны.

Он как раз русский патриот.

Нет.
Да-да, патриотизм лучше всего получается у тех, кто находится далеко от этой мерзковатой страны — Расейской Педерации.

Я бы поняла, если в Северной Корее, или, например, в Индии - там поработаешь, точно русским патриотом станешь... А так - не пойму я его. И не смогу понять, даже если захочу: у меня другие взгляды, достаточно сформировавшиеся и базирующиеся на множестве обстоятельств.

Слава Партии! Слава Правительству! Слава России!

Точно. В упомянутой Педерации весь его патриотизм как ветром сдуло бы.

А им ты бы вдул?

Нет.

А что, можно сразу нескольким одновременно вдуть, что ли? Это как?

Очень сочувствую барышням выше - наверное, у них, как и у меня, проблема - трудно найти в магазинах подходящий бюстгальтер...

Голос из-под стола, чудесные были времена... Мистер Рейган еще и президентом, похоже, не был — только актером. К курению относились совсем по-другому, не то что в нынешнюю деградантную эпоху противоестественного «здорового образа жизни», щедро сдобренного разнообразными химикатами.

Пусть себе кликушествуют, нам-то что.
Вот опять "пей, кури...". Еноту должно быть понятно, что между этими процессами совершенно ничего нет общего.

Не еноту, а ежу.
Тупостью отличаются как раз ежи.
А еноты относятся к семейству енотовых отряда хищных, и как все представители этого отряда обладают довольно высокоразвитой рассудочной деятельностью.

Добавлено спустя 3 минутыПо теме:

Как легко бросить курить с помощью музыки

Из этой книги вы узнаете об уникальных авторских целительных настроях психотерапевта Рушеля Блаво, которые помогут вам избавиться от курения. Быстрый и безопасный метод для тех, кто хочет бросить курить раз и навсегда, проверен временем. Врач и целитель, профессор Рушель Блаво использует эту методику в Санкт-Петербургском НИИ традиционной медицины более 20 лет.
Специальные психологические упражнения и настрои в сочетании с целительной музыкой Рушеля Блаво помогут вам избавиться от никотиновой зависимости, дышать полной грудью, оздоровить весь организм и вернуть радость жизни. Аудиодиск прилагается только к печатному изданию книги.

Название: Как легко бросить курить с помощью музыки
Автор: Рушель Блаво
Издательство: РИПОЛ классик
Год: 2011
Страниц: 176
Язык: русский
Формат: PDF
Размер: 2,1 Мб
Скачать: На моем сайте такого говна не будет. — almond.