Голос из-под стола:а коллегия — это испанское ПТУ? Голос из-под стола, не совсем. Так называются некоторые средние специальные учебные заведения (школы языков, художественные и т.п., некоторые ссузы гуманитарного профиля). Такое, как наши ПТУ или техникумы, называется FP - формасьон професиональ, там учатся после 2-й ступени (secundaria) обязательного среднего образования 2 или 3 года. "Секундарию" проходят в "институтах" (instituto) 2 года: как правило, с 12 до 14 лет. Потом можно или вообще не учиться дальше, или идти в FP, или продолжить обучение в "институто" (ещё 3 года, это вроде наших 10 и 11 классов), что называется "бачилерато". "Бачилеро" может поступить или в коллегию, или в университет, или идти работать (на последнем и предпоследнем годах обучения в институте преподают и профессиональные знания, как правило, гуманитарного характера - специальность выбирают сами учащиеся).
| 
