«Проявление и печать. Заполните пункты 1—4» — фотоальбомы в виртуальном помойном ведре Владимира Смолина 

Брак запрещен

Трактовать этот знак можно по-разному: кто-то решит, что речь идет о графическом воплощении глупой поговорки «хорошее дело браком не назовут», я же усматриваю совсем иной смысл — за меня никто никогда не выйдет.
Брак запрещен  

Рейтинг: +1

Просмотров: 1816

9 мая 2012

Владимир Смолин aka almond

Открыть оригинал

Код для вставки на форумы:
Теги: свадьба, невеста, знак, запрет, жених, брак
Комментарии (8)
tanchella # 11 мая 2012 в 20:39 +2
Знак совершенно верный - у негров, по-моему, и так молодожены более иначе (чьи это слова?) выглядят.
Владимир Смолин aka almond # 11 мая 2012 в 21:21 +2
tanchella:
у негров, по-моему, и так молодожены более иначе выглядят
Не усматриваю принципиальной разницы:
tanchella:
чьи это слова?
Скорее всего, это пример так называемого «одесского языка». Если желаете, могу выложить книжку соответствующую.
tanchella # 11 мая 2012 в 21:53 +2
Очень желаю!!! Классное выражение - на работе девочки уже заценили по достоинству)))
Владимир Смолин aka almond # 11 мая 2012 в 22:04 +2
tanchella:
Очень желаю!!!
Таки пожалуйста, издано в Одессе: «Язык Одессы».
Аннотация:
В книге приведены более 2000 специфических слов и выражений, присущих так называемому «одесскому языку». Многие словарные статьи проиллюстрированы примерами, почерпнутыми из различных литературных источников, одесского фольклора и разговорной речи одесситов.
tanchella # 11 мая 2012 в 22:07 +2
!Muchissimas gracias! Voy a leer y aprender (скачала уже)!
Владимир Смолин aka almond # 11 мая 2012 в 22:20 +2
Не за что, Татьяна.
tanchella # 11 мая 2012 в 21:55 +2
Я имела в виду генуинных, неевропеизированных негров - банту, пигмеев, свази или масаи каких-нибудь.
ДжихангиR # 4 декабря 2013 в 05:18 0
У советских связистов был лозунг - "За связь без брака!"
Добавить комментарий RSS-лента комментариев

 Маргинальная интернет-нора пещерного лося. © Владимир Смолин aka almond, 2009–2017 гг.