Рейтинг: +1 | Просмотров: 1581 | 23 июня 2014 | tanchella

Мальчик, нищий и падре

Скульптурная композиция, украшающая собою один из кварталов города Толедо, смысл которой не полностью мне ясен. По-видимому, здесь священнослужитель подаёт сидящему на земле нищему милостыню (в его руке видны несколько монет), а подбежавший сзади мальчик хочет предостеречь его от столь необдуманного поступка.

Предыдущая
El farolero
Мальчик, нищий и падре Следующая
«Дырка-2»
Комментарии (6)
Голос из-под стола # 23 июня 2014 в 14:06 +2
tanchella:
Скульптурная композиция, украшающая собою один из кварталов города Толедо, смысл которой не полностью мне ясен. По-видимому, здесь священнослужитель подаёт сидящему на земле нищему милостыню (в его руке видны несколько монет), а подбежавший сзади мальчик хочет предостеречь его от столь необдуманного поступка.
Полагаю, всё немного иначе.
Нищий олицетворяет собой испанский трудовой народ (налогоплательщиков), священник хочет у него взять мзду за сбор милостыни возле церкви, а мальчик — представитель местного бандитского рэкета, который тоже хочет урвать свою копеечку.
Либо же это священник-педофил-гомогей (раз с мальчиком), и опять же пытается отобрать копеечку у нищего (представителя испанского трудового народа).
tanchella # 23 июня 2014 в 14:13 +2
Голос из-под стола, версия весьма оригинальная. А ещё утверждаете, что неспособны к фантазии...

С первым вариантом, наверное, даже не поспорить, но второй что-то сомнителен: как видите, мальчик пристаёт к падре, а не наоборот.
Голос из-под стола # 23 июня 2014 в 15:55 0
tanchella:
А ещё утверждаете, что неспособны к фантазии...
Конечно не способен.
Я — тупой солдафон в шапке-ушанке с красной звездой, пьющий водку из самовара, и играющий на балалайке танцующим медведям.
Ведь именно так представляют нас, сибиряков, в Испании?


tacnhella:
но второй что-то сомнителен: как видите, мальчик пристаёт к падре, а не наоборот.
Так может мальчику понравился святой отец? crazy
tanchella # 24 июня 2014 в 08:41 +2
Голос из-под стола:
именно так представляют нас, сибиряков, в Испании?
Слышала от испанца высказывание, что настоящие, мол, солдаты (в смысле, как я поняла, одушевлённых роботов-убийц, безжалостных и не боящихся ничего) выращиваются только в двух странах мира: в Германии и России. Насколько оно верно, судить не берусь. Но что все жители Сибири являются солдафонами - так уж точно в Испании никто не думает. Насчёт балалаек и медведей - это какие-то глупости из глубины веков, в наше время никто так, конечно, русских не представляет.

Вообще большинство испанцев, с кем я общалась, не имели других русских знакомых, кроме меня, и их мнение о русских основывается, я полагаю, в основном на впечатлении обо мне (хотя я и говорила, что я не совсем обычная русская). Какие у меня ушанки, балалайки и медведи?..

Единственный стереотип, довольно распространённый, с которым я не раз сталкивалась - это мнение, что все русские без меры пьют, без водки не обедают и что водка в России - что-то вроде повседневного прохладительного напитка. Приходилось объяснять, что хоть алкоголизм в РФ - серьёзнейшая проблема и вообще национальное бедствие, всё же есть русские, придерживающиеся абсолютно трезвого образа жизни, и их не так уж и мало.
мальчику понравился святой отец?
Вряд ли кто-либо, кроме автора скульптуры, точно знает, кто там кому понравился.
Голос из-под стола # 24 июня 2014 в 08:55 0
tanchella:
Слышала от испанца высказывание, что настоящие, мол, солдаты (в смысле, как я поняла, одушевлённых роботов-убийц, безжалостных и не боящихся ничего) выращиваются только в двух странах мира: в Германии и России. Насколько оно верно, судить не берусь.
Совершенно верно.
Воевать умеют только немцы и русские.
И вьетнамцы.
Ещё более-менее англичане.
Остальных можно в расчёт не принимать.
dimon+ # 24 июня 2014 в 09:06 +1
Воевать умеют только немцы и русские.
это неправда.Хорошие солдаты-это те,кто заставляет вместо себя воевать других.И англичанам в этом нет равных.

 Маргинальная интернет-нора пещерного лося. © Владимир Смолин aka almond, 2009–2017 гг.