Iron Sky

И когда он выйдет?
Любительские переводы — мерзостнейшая гадость, слушать такое обычно противно.

По плану.

Разве тебе не нравятся переводы Гоблина, Замеса, или Сладкой парочки?

Это не ответ. Число, месяц, год — вот ответ.
Некоторые неплохие.
Не слышал, полагаю, что гадость.

На, послушай Замеса: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3405538
Или вот: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4050684

Не хочу.

Голос из-под стола, для тебя есть две новости.

1. Кинотеатральная премьера «Железного неба» в России должна состояться 12 июля.

2. «У Iron Sky будет продолжение и приквел».

Это хорошо.

Голос из-под стола, будешь снимать камерой в телефоне адскую «экранку» и выкладывать ее на торрент-трекерах?

Круто! Я бы ни за что до такого не додумалась. По-моему, это несравненно худшее извращение, чем фотографирование каких-то документов (то, чем занимались шпионы в эпоху отсутствия копировальной техники).

Несомненно, это отвратительное извращение, однако та зарубежная «экранка», что есть сейчас, возможно, сделана похожим способом.
Этим занимаются и сейчас, причем не только шпионы. Например, не все адвокаты по уголовным делам, а также представители по гражданским и делам об административных правонарушениях могут позволить себе притащить в суд копировальный аппарат, и тогда порой материалы дела приходится в целях дальнейшего изучения фотографировать.

Нет.
Это нехорошо: нарушение авторских прав.

Еще скажи, что не станешь скачивать высококачественную пиратскую копию, когда она появится на просторах интернета...

Голос из-под стола, пляши «7:40»: английский BluRay уже в сети!

И что?
Мы, крепкие православные патриоты, смотрим фильмы на великом русском языке.

Качай! Я сидирую.
Не знаю, как там вы, а я вполне понял фильм даже на английском, которого почти не знаю, к сожалению. Особенно помогли английские субтитры к фразам, сказанным по-немецки (англоязычные тексты мне все же чуть более понятны, чем устная речь). Впрочем, когда появится русскоязычная пиратская версия, тоже скачаю и посмотрю — надо же проверить, насколько правильно я понял то, что понял.

Как выйдет у нас в прокат — нужно будет сходить на него в "КвадроФильм".

C чего ты взял, что его покажут в Красноярске? Может быть, тебе в Москву придется лететь, чтобы увидеть сей фильм в кинотеатре.

Ты же сам скидывал когда его запустят в прокат в РФ в июле месяце?
А раз запустят — значит и у нас покажут.

Правильно, российская премьера намечена на 12 июля 2012 г.
Не факт. Впрочем, мне-то пофиг — главное, чтобы качественная «пиратка» на торрентах появилась.

Она появится только после выхода официального DVD/BD.
Так что быстрее сходить в кино (возьмёшь там попкорна, познакомишься с барышнями, и всё будет пучком).