Испанские нехорошие слова - Las palabras espanoles malsonantes

Лучше банка иваси, чем девчонка из КИСИ! (с) (КИСИ — Красноярский инженерно-строительный институт).
Лучше нутрия без меха, чем девчонка с политеха! (с) (Красноярский политехнический институт).

"Лучше выпить водки литор, чем лизать у Клавы клитор!"
Мне запомнилось - весьма метко, причём "лизать клитор" употреблено здесь безвестным автором, по-видимому, в переносном смысле. Клавдия Алексеевна - была такая пожилая профессорша, зав. курсом детской нефрологии кафедры госпитальной педиатрии педиатрического факультета, тётка на редкость, говорили, вредная, но очень любившая подхалимов и тех студентов, кто приносил в её кабинет объёмистые непрозрачные пакеты.

Я тоже это слышал от одного бывшего студента Красноярского базового медицинского колледжа и талантливого художника по совместительству, только вторая часть была иной, более общей: «...чем лизать соленый клитор».

Получается, тот, кто начертал это на столе в одной из аудиторий ТГМА, не указав ниже "не моё" - большей частью плагиатор?! Однако внесённые им в этот лозунг изменения всё-таки и сейчас кажутся мне достаточно остроумными и уместными.

Кстати говоря, я воздержался бы от утверждения, что клитор соленый. Те, кто это придумал, то ли не пробовали его лизать никогда, на самом деле предпочитая употреблять водку литрами, то ли просто для красного словца использовали вышеупомянутую вкусовую характеристику.

И правильно. Как он может быть солёным? Только, наверно, у очень полных и нечистоплотных женщин, за счёт хлоридов пота. Или, скажем, при муковисцидозе, хотя чисто теоретически - мало кто, родившись с этим тяжёлым врожденным заболеванием, доживает до того возраста, когда может заинтересоваться сексом, хоть оральным, хоть каким.

Возвращаясь к разговору о латыни.
Также и "W" - буква новая, в классической латыни её нет; появилась, видимо, из удвоенной "V", образующей слог (напр. vvlnus - язва, vvlpes - лиса, eqvvs - лошадь). В вульгарной латыни произносится как краткая гласная, нечто среднее между "в" и "у".
В испанском языке W тоже нет - он ведь и представляет собой латынь с изменениями, внесенными вестготами, вандалами и маврами, владевшими Пиренейским полуостровом несколько сот лет. Испанские буквы rr (эре довле) и ll (эле довле) звучат совершенно иначе, чем удвоенные r и l; употребление их вместо соответствующих r и l, как правило, полностью меняет смысл слова.

Вчера в коллегии видела рекламу, приглашавшую в ночной клуб Сала дель Барко на разухабистую вечеринку под названием (в переводе) "Ёбаный понедельник" - при этом две буквы в нехорошем слове были стыдливо заменены звездочками, типа чтоб никто не догадался.
Что-то я подумала и решила не ходить. Вряд ли на таких мероприятиях что-то хорошее (с 10 вечера до 6 утра) бывает.

А кто, кроме меня, знает, что такое "хухуй" (jujuy)? Кто правильно догадается - тот молодец!

Полагаю, Вы приняли верное решение.
Интернет не только знает, но и подсказывает: «провинция в северо-западной части Аргентины, на границе с Чили и Боливией». Сам-то я из «неприличной» географии только озеро Титикака помню.

Ха, а Вы, донна tanchella, знаете, что такое "хый-хый"?
А вот Владимир Смолин aka almond знает!
И я знаю.

Владимир Смолин aka almond, vy pravy. Na argentinskoy kupyure v 50 pesos argentinos narisovana gora, pod nei ozero, i napisano "JUJUY". Ya eto videla na plakate u punkta obmena valuty. Tol´ko tak nechestno: nado bylo samomu podumat´i dogadat´sya, a ne iskat´v Seti.Ne znayu. A chto eto? Dumayu, eto chto-to severokoreyskoe, eda kakaya-nibud´.

Так я ж тупой — сам бы никогда не догадался.

Не прибедняйся.
Ты умён и неглуп.

Ничего я не знаю: не стоит приписывать мне особое внимание к тупым обсуждениям целлеровских алкоголиков.
Утверждение настолько алогичное, что ставит в тупик.

Голос из-под стола, ya zhe Vam uzhe namekala - ¿mozhet, hvatit ko mne obrashatsya "donna"? Eto dvoryanskiy titul, a ya zhe ne dvoryanskih krovey. Uvazhitelmoe obrashenie k zamuzhney zhenshine, imeyuschei detei, - "doña" ili "señora".

Как скажете, сеньора tanchella.

Голос из-под стола, а мне как велите к Вам обращаться - "сеньор", "дон", "кавадьеро", или, может, "ойга"?

Можете обращаться ко мне так: партайгеноссе Голос из-под стола.

Купила в Новосибирске замечательную книгу «Словарь испанского сленга и ненормативных выражений» - целая сокровищница пошлостей, сальностей и всякого мата, хотя далеко и не только. Есть там много остроумных вещей, например, оказывается, «сеньором Паганини» называется «глупый, наивный человек, который постоянно платит за других», т.е. лох: тут всё ясно - фамилия великого итальянца созвучна со словом «pagar» (платить); слово «mona» (обезьяна) в сленге означает «спиртное, бухло» (Los sábados por la noche siempre cojo una mona – субботними вечерами я всегда нажираюсь, букв. «ловлю обезьяну») – действительно, бухой человек и есть обезьяна, ни дать ни взять.
А вот цитаты из этой книги, по чуть-чуть на каждую букву:
Abrirse de piernas – кокетничать, флиртовать (о женщинах): Me abrí de piernas y me folló como yo quería – Я флиртовала и меня оттрахали, как я и хотела (букв. – раскрывать ноги. Здесь и дальше мои примечания – tanchella.)
Acojonante – превосходно, клёво, охуительно, пиздато: Ahora si tuviéramos dos tías guapas, sería acojonante – Если бы мы сейчас сняли двух симпатных тёлочек, было бы охуительно.
Agilipollado – глупый, ебанутый, ёбнутый: Últimamente Maria está agilipollada – В конце концов, Мария – ёбнутая дура.
Almeja – женский половой орган, пизда: ¡Ay, qué almeja tienes, Pilar! – Ну и пиздёнка у тебя, Пилар! (букв. – съедобная ракушка, мидия).
Bajarse los pantalones – унижаться: Para ascender en esta empresa tienes que bajarte los pantalones – Чтобы продвинуться по службе в этой фирме, тебе придется унижаться (букв. – спускать штаны).
Caneo – побои, пиздюли: Mi hermano le dió un caneo a mi novio – Мой брат отпиздил моего парня.
¡Chúpamela! (грубейшее междометие, выражающее презрение и отказ) – Отвали! Иди на хуй!: Eres un mierda, ¡chúpamela! – Ты говнюк, иди на хуй!
Dar una calabaza – отшить кого-либо, отклонить чью-либо кандидатуру на роль сексуального партнёра: Sole me dió una calabaza – Соле отшила меня (букв. – дать тыкву).
Echar un clavo – трахать, ебать (о мужчинах): Voy a ir de puta porque necesito echar un clavo – Пойду к проститутке, потому что мне надо трахнуть кого-нибудь (букв. – бросить гвоздь).
Echar un quiqui – заниматься сексом, ебаться (о женщинах): Hace mil años que no echo un quiqui – Я тысячу лет не трахалась.
Estar hasta el culo – надоесть, заебать: Estoy hasta el culo de mi suegra – Меня заебала моя свекровь (букв. – быть до задницы).
Follar – трахаться, ебаться: Me encanto follar con tías buenas – Обожаю трахаться с клеевыми тёлками.
Gamba – очень красивая, привлекательная девушка: Marisabel es una gamba, está perfecta – Марисабель – настоящая красавица, она прекрасна (букв. – креветка, рачок).
Gei – гей, гомосек: En el tiempo de Franco no podía uno decir que era gei, te empapelaban – Во времена Франко не то что быть, говорить нельзя было о гомиках, тебя бы посадили (Надо же!).
¡Hay que joderse! (грубое междометие, означающее несогласие) – Ни хера! Ни хуя! (букв. – Можешь себя отыметь!).
Importar que un carajo – безразлично, похуй, до пизды (букв. – столь же важно, как половой член).
Leche – сперма: En las pornopelículas es habitual que un tío eche la leche entre las tetas da tía - В порнофильмах чувак часто кончает между титьками тёлки (букв. – молоко).
Machacársela – онанировать, дрочить: Ya soy mayor para machacármela – Я уже стар, чтобы дрочить (букв. – трястись).
Marcha atrás – вытаскивать член перед эякуляцией, кончать не во влагалище: No tomo anticonceptivos, mi novio hace la marcha atrás – Я не принимаю контрацептивы, мой друг вытаскивает перед тем, как кончить (букв. – задний ход).
Mariposa – пассивный гомосексуалист, пидор: Aquel tío es una mariposa – Вон тот парень – пидор (букв. – бабочка).
No valer un carajo – ничего не стоить, быть фигнёй, быть хуйнёй: Eres un inútil, no vales un carajo – Ты бесполезен, нихера ты не стоишь (букв. – иметь стоимость меньше, чем половой член).
Pajaro – онанист: Desde que no tengo novia, me he convertido en un pajaro – С тех пор, как у меня нет девушки, я стал онанистом (букв. – птица).
Ser el último mono – быть ничтожеством, чмом (букв. – быть последней обезьяной).
Tener pluma – быть гомосексуалистом (букв. – иметь перо).
Tocarle los cojones (говорят мужчины) – надоедать, задолбать, заебать: No te voy a comprar el coche, ¡deja de tocarme los cojones! – Не куплю я тебе машину, отъебись! (букв. – трогать за яйца).
Tocarle el coño (говорят женщины) – надоедать, задолбать, заебать: No me toques más el coño, ¡no quiero ir a tu casa! Не доставай меня больше, я не хочу идти к тебе домой! (букв. - трогать за половые губы).
Yogur – молодая симпатичная девушка, конфетка: Tu novia es un yogur – Твоя девушка – просто конфетка (букв. – йогурт).

И это далеко, далеко не всё…Добавлено спустя 8 минутЕщё забыла: comer el conejo - делать куннилингус: Si un tío no me come el conejo, no me folla - Если парень мне не лижет, то я ему не даю (букв. - есть кролика).

tanchella, книга привлекает уже одним своим названием, приведенные же Вами цитаты убедительно показывают, что первое впечатление иногда бывает-таки верным. Думаю, Вам это справочное пособие будет особенно полезно.
Нерожавшими коровами-токсикоманками, нюхающими клей?
Неужели испанцы считают свои хуи чем-то незначительным? Странно...
Это как раз обо мне.